fredag 29 maj 2009
onsdag 27 maj 2009
Uppdatering
Idag fick min kille och hans arbetskamrater veta de har gått upp i topp som Barcelonas bästa hostel. Min fina fina. De är så stolta och jag är så stolt över dem :)
Själv har jag lämnat in min C-uppsats, börjat på nästa C-uppsats, funderat på framtiden - yrkesmässigt - , hunnit äta middag i Malmö med C, kollat kläder inför sommaren i Båstad (visst stil måste tyvärr inhandlat), letat praktik, haft dansklektion, skrivit arbete på danska, jobbat på spanska och ikväll ska jag på seminarie för översättare i Lund. Pust och stön jag älskar mitt liv!
Over and out!
Själv har jag lämnat in min C-uppsats, börjat på nästa C-uppsats, funderat på framtiden - yrkesmässigt - , hunnit äta middag i Malmö med C, kollat kläder inför sommaren i Båstad (visst stil måste tyvärr inhandlat), letat praktik, haft dansklektion, skrivit arbete på danska, jobbat på spanska och ikväll ska jag på seminarie för översättare i Lund. Pust och stön jag älskar mitt liv!
Over and out!
måndag 25 maj 2009
Recharging
torsdag 21 maj 2009
Språknördsinlägg
Imorse lärde jag mig ett nytt ord på spanska:
FACEBOOKEAR
Är bokstaven K på väg in i spanskan mån tro? Ska bli spännande och se... sedan tidigare finns ungefär 55 ord med K i spanskan, alla är dock importerade ord såsom Kurdo (kurd) Koala (koala) Kiwi (kiwi) Karate (karate) Ketchup (ketchup) Kilo (kilo) osv. Ja ni förstår.
Levde K:et! Undrar just när svenskan ska börja med ñ eller ã, världens mest estetiskt fina bokstäver. Nörd var det ja!
(bilden illustrerar varför jag kan anses vara lite dålig på att höra av mig, förlåt)
FACEBOOKEAR
Är bokstaven K på väg in i spanskan mån tro? Ska bli spännande och se... sedan tidigare finns ungefär 55 ord med K i spanskan, alla är dock importerade ord såsom Kurdo (kurd) Koala (koala) Kiwi (kiwi) Karate (karate) Ketchup (ketchup) Kilo (kilo) osv. Ja ni förstår.
Levde K:et! Undrar just när svenskan ska börja med ñ eller ã, världens mest estetiskt fina bokstäver. Nörd var det ja!
(bilden illustrerar varför jag kan anses vara lite dålig på att höra av mig, förlåt)
måndag 18 maj 2009
Framförhållning
I morse var jag hos läkaren, något som resulterade i 10 stygn och duschförbud i 4 dagar. Kunde dom inte sagt det tidigare? Jag har ju inte duschat sen i lördags... typiskt!
Men turkdusch kan dom väl inte neka mig?
Men turkdusch kan dom väl inte neka mig?
lördag 16 maj 2009
Söndag
Jag gick inte upp lika tidigt idag, ramlade ur sängen först vid 06.20. Dock vaknade jag såklart halv fem för jag hade glömt att dra ner rullgardinen och solen lös skönt i ögonen.
Igår var det torgfest i Höör (wohoo) min bror och hans band spelade, jag frös, bytte nummer med en gammal bekant och önskade jag hade fler vänner på plats. Ibland kan det bli tomt...
Idag blir analysen klar (pust) så ikväll ska jag faktiskt slappa. Det blir spansk skräckfilm för den som är sugen...
Bwt, Norge vann, jag är inte förvånad...
Igår var det torgfest i Höör (wohoo) min bror och hans band spelade, jag frös, bytte nummer med en gammal bekant och önskade jag hade fler vänner på plats. Ibland kan det bli tomt...
Idag blir analysen klar (pust) så ikväll ska jag faktiskt slappa. Det blir spansk skräckfilm för den som är sugen...
Bwt, Norge vann, jag är inte förvånad...
fredag 15 maj 2009
Lördagsnöje
Klockan är 06.12 och jag går nu in på min andra timme (och andra kopp te) framför datorskärmen och min analys. Inlämningsdatumet har flyttats fram en vecka, men vad gör det? Jag ska ju till Båstad!
Huvudvärken bankar innanför pannbenet och jag vill bara återvända till min säng. Igår var jag hos sjukgymnasten och klagade på att jag alltid har ont någonstans =0(
Ikväll är det Eurovision song contest, något jag missat (ej fått se) de senaste 3 åren pga utomlandsboende och icke-förstående lgh-kamrater. Mitt favvobidrag (som absolut inte kommer vinna) är Portugal
Beija o mar o vento e a lua, sou um sol em neve nua, em todas as ruas do amor, serás meu e eu serei tua
Fri översättning a la Johanna lyder: Kyss havet, vinden och månen, jag är en sol över naken snö, på kärlekens alla gator, där kommer jag vara din och du kommer vara min
Huvudvärken bankar innanför pannbenet och jag vill bara återvända till min säng. Igår var jag hos sjukgymnasten och klagade på att jag alltid har ont någonstans =0(
Ikväll är det Eurovision song contest, något jag missat (ej fått se) de senaste 3 åren pga utomlandsboende och icke-förstående lgh-kamrater. Mitt favvobidrag (som absolut inte kommer vinna) är Portugal
Beija o mar o vento e a lua, sou um sol em neve nua, em todas as ruas do amor, serás meu e eu serei tua
Fri översättning a la Johanna lyder: Kyss havet, vinden och månen, jag är en sol över naken snö, på kärlekens alla gator, där kommer jag vara din och du kommer vara min
Vem är äldst?
Ibland undrar jag vem som är äldst av oss syskon.
Konversation på MSN:
Filip säger: nu har jag fått hem en bok jag köpte
Johanna säger:ojojoj, vilken då?
jag har tom o jerry kex mamma köpte till mig
Filip säger: min bok heter Kulturarbetaren : Ekonomi, Skatt och Deklaration
Som sagt, undrar vem som är äldst. Skatteinformation mot Tom o Jerry kex. 1-0 till Filip i vuxenpoängsligan
Konversation på MSN:
Filip säger: nu har jag fått hem en bok jag köpte
Johanna säger:ojojoj, vilken då?
jag har tom o jerry kex mamma köpte till mig
Filip säger: min bok heter Kulturarbetaren : Ekonomi, Skatt och Deklaration
Som sagt, undrar vem som är äldst. Skatteinformation mot Tom o Jerry kex. 1-0 till Filip i vuxenpoängsligan
torsdag 14 maj 2009
Inlägg riktat mot alla spanska-språket-nördar
Jag undrar vilka spanska (nutida) författare som finns översatta från spanska till svenska? Alla tips mottages med stor entusiasm.
Kockumskran och pyss/ J
Kockumskran och pyss/ J
onsdag 13 maj 2009
Årets planer
2009 års semester blir en bilresa genom Spanien och Portugal med tält och konserver. G har inget körkort så jag blir den som kör... konversationen nu låter såhär (översatt):
Joh: Men jag vill nog inte köra inne i Barcelona, det känns lite farligt.
Gus: Men babe, BCN är lugnt att köra i, tycker jag.
Joh: Men minns du hur Sverige var att köra i? Sånt är jag van vid
Gus: Men vi körde ju bara på landsbygden
Ibland är det jobbigt att försöka förklara något för någon från en annan (trafik)kultur.
Min fina
Joh: Men jag vill nog inte köra inne i Barcelona, det känns lite farligt.
Gus: Men babe, BCN är lugnt att köra i, tycker jag.
Joh: Men minns du hur Sverige var att köra i? Sånt är jag van vid
Gus: Men vi körde ju bara på landsbygden
Ibland är det jobbigt att försöka förklara något för någon från en annan (trafik)kultur.
Min fina
måndag 11 maj 2009
Dagens i-landsproblem
Grannen flagga vajar ojämnt vilket resulterar i att min dator ibland skuggas och ibland inte. Mycket irriterade, jag som har så mycket att göra!
söndag 10 maj 2009
Nya Tag
Jag är en rätt märklig person emellanåt. Typ var tredje/fjärde dag måste jag ta nya tag. Dvs allt rasar och jag vill/orkar/kan ingenting, sen sover jag 12-14 timmar, vaknar skittrött med huvudvärk dricker massor av kaffe.... och sen sen är det NYA TAG. Idag är en sådan dag. Jag är inne på min andra kanna kaffe, har burit ner tvätt, slängt i en maskin, packat upp från Spanien (kom hem i tisdags hrm), ska svara på alla mail jag inte ens öppnat, titta på min uppsats inför handledning imorgon, göra danska läxa, kommentera på en kamrats danska brev, ut och springa, städa mitt rum och vädra (har ju inte varit här på nästan 2 veckor...), laga lunch, laga kvällsmat, göra matlåda till imorgon... ja ni förstår.
Ibland önskar jag att jag levde i gråskalor och inte i svart eller vitt, det gör bara livet mer komplicerat.
Men som S alltid sa; la vida es facil - la persona es lo cual que lo complica. (livet är lätt det är människan som gör det komplicerat)
OVER AND OUT!
Ibland önskar jag att jag levde i gråskalor och inte i svart eller vitt, det gör bara livet mer komplicerat.
Men som S alltid sa; la vida es facil - la persona es lo cual que lo complica. (livet är lätt det är människan som gör det komplicerat)
OVER AND OUT!
lördag 9 maj 2009
torsdag 7 maj 2009
Typiskt regnig dag
onsdag 6 maj 2009
Skåne
Nu är jag i Skåne igen. Igår var mitt plan 4 timmar sent, vilket resulterade i att jag checkade in mitt bagage och åkte tillbaka till Barcelona.
Jag är nu tillbaka i Skåne för att avsluta min eviga fil kand i MR. Råmanus skickades för grillning för dryga 10 minuter sedan, handledning på måndag, ta itu med höstens val, börja jobba, ragga nytt folk till FIAN, börja arbeta med fallet, måla lgh i Båstad, börja ny och sista danskkursen..... ja allt är som vanligt. Fick mer eller mindre huvudvärk när jag gick in i mitt rum igår. Undrar om det beror på min mysrökelse som jag alltid köper i BCN (jobbade i den doften i 4 mnder så blev smått beroende) eller på allt som ska fixas och trixas.
Veckan i en kortfattad summering:
- Lite solbränna
- Nästan-klar-med-uppsatsen
- Träffade Maria 2 ggr
-Solbadade med M och U
- Shoppade
- Mojitos
-Fotboll, lite för mycket för min smak
- Tre biobesök, we kind of like bio
- Peruansk middag
- Alldeles för många restaurang besök, rent ekonomiskt alltså. Annars var det trevligt
Jag är nu tillbaka i Skåne för att avsluta min eviga fil kand i MR. Råmanus skickades för grillning för dryga 10 minuter sedan, handledning på måndag, ta itu med höstens val, börja jobba, ragga nytt folk till FIAN, börja arbeta med fallet, måla lgh i Båstad, börja ny och sista danskkursen..... ja allt är som vanligt. Fick mer eller mindre huvudvärk när jag gick in i mitt rum igår. Undrar om det beror på min mysrökelse som jag alltid köper i BCN (jobbade i den doften i 4 mnder så blev smått beroende) eller på allt som ska fixas och trixas.
Veckan i en kortfattad summering:
- Lite solbränna
- Nästan-klar-med-uppsatsen
- Träffade Maria 2 ggr
-Solbadade med M och U
- Shoppade
- Mojitos
-Fotboll, lite för mycket för min smak
- Tre biobesök, we kind of like bio
- Peruansk middag
- Alldeles för många restaurang besök, rent ekonomiskt alltså. Annars var det trevligt
fredag 1 maj 2009
Regn hos mig
Ett paket myntate i Barcelona kostar 6 kr. Undrar hur många paket jag kan ta med mig hem utan att stoppas i tullen och bli tagen för mynta-knark-razzia?
Vidare anser Blondinbella att 80-talister är lata, mycket elakt uttryckt, så nu har jag slutat läsa hennes blogg (officiellt då). Jag är inte lat, jag skriver ju uppsats (som nästan är färdig dessutom) SÅ DET SÅ!
Vidare anser Blondinbella att 80-talister är lata, mycket elakt uttryckt, så nu har jag slutat läsa hennes blogg (officiellt då). Jag är inte lat, jag skriver ju uppsats (som nästan är färdig dessutom) SÅ DET SÅ!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)